Selasa, 03 Agustus 2010

ungkapan ‘according to & In my opinion

Assalamu’alaikum all brothers and sisters..
salam semangat menuju kesuksesan!


Bagaimana mengucapkan “menurut pendapat saya”. apakah “In my opinion” atau “According to me” yang mana yang sesuai?
Sebenarnya, ungkapan ‘according to’ sering kali dipakai secara kurang tepat, misalnya untuk mengungkapkan pendapat pribadi seperti: “According to me, she is smart”. Namun jangan salah pakai, ungkapan ‘according to’ lazimnya dipakai untuk merujuk pendapat orang lain, bukan pendapat pribadi. Untuk mengungkapkan pendapat pribadi, maka kita gunakan ‘in my opinion’, atau ‘I think’, atau lebih sopannya ‘I am of the opinion that’. Lihat contoh berikut:
a. According to Dr. Zaki Hidayat, the transportation system in Jakarta
city should be reorganized.
b. I think he is right.
c. In my opinion, the children should start studying English at the earlier age.

Kesemua contoh di atas adalah benar.

Leave comment.

Salam Excellent untuk seluruh guru Bahasa Inggris Indonesia dan yang baru memulainya.
semangat dan selalu optimis.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar